El Agente secreto Maxwell Smart, proclive a cometer grandes torpezas a cada momento; conocido también como Agente 86. Su compañera es la agente 99, cuyo verdadero nombre nunca se revela. Max y 99 trabajan para CONTROL (parodia de la CIA), una agencia secreta del gobierno estadounidense, localizada en Washington D. C. Los dos se embarcan en numerosas misiones alrededor del mundo, y la incompetencia de Smart siempre causa complicaciones.
Temporada 1
001 – Mr. Big
002 – La Hija Del Diplomático
003 – Días De Escuela
004 – Nuestro Hombre En Juguetelandia
005 – Ahora Lo Ves, Ahora No Lo Ves
006 – Washington 4, Redskins 3
007 – Kaos En Control
008 – El Día En Que Smart Se Volvió Gallina
009 – La Hoguera Del Diablo
010 – Nuestro Hombre En La Embajada
011 – Muchos Jefes
012 – Mi Sobrino El Espía
013 – A Bordo Del Expreso De Oriente
014 – Fin De Semana Con El Vampiro
015 – La Supervivencia Del Más Gordo
016 – Doble Agente
017 – Besos Para Kaos
018 – Los Garabatos Del Espía Muerto
019 – Retorno A La Vieja Pizarra De Dibujo
020 – Todo Está En La Mente
021 – Querido Diario
022 – Smart, El Asesino
023 – Soy Solo Un Humano
024 – Parada En Blue Mist Mountain
025 – El Asombroso Harry Hoo
026 – La Sinfonía Inconclusa De Hubert
027 – La Nave De Los Espías (Parte 1)
028 – La Nave De Los Espías (Parte 2)
029 – Embarque Hacia Beirut
030 – El Último Es Un Espía Torpe
002 – La Hija Del Diplomático
003 – Días De Escuela
004 – Nuestro Hombre En Juguetelandia
005 – Ahora Lo Ves, Ahora No Lo Ves
006 – Washington 4, Redskins 3
007 – Kaos En Control
008 – El Día En Que Smart Se Volvió Gallina
009 – La Hoguera Del Diablo
010 – Nuestro Hombre En La Embajada
011 – Muchos Jefes
012 – Mi Sobrino El Espía
013 – A Bordo Del Expreso De Oriente
014 – Fin De Semana Con El Vampiro
015 – La Supervivencia Del Más Gordo
016 – Doble Agente
017 – Besos Para Kaos
018 – Los Garabatos Del Espía Muerto
019 – Retorno A La Vieja Pizarra De Dibujo
020 – Todo Está En La Mente
021 – Querido Diario
022 – Smart, El Asesino
023 – Soy Solo Un Humano
024 – Parada En Blue Mist Mountain
025 – El Asombroso Harry Hoo
026 – La Sinfonía Inconclusa De Hubert
027 – La Nave De Los Espías (Parte 1)
028 – La Nave De Los Espías (Parte 2)
029 – Embarque Hacia Beirut
030 – El Último Es Un Espía Torpe
Temporada 2
031 – Anatomía De Un Amor
032 – Huelga En Control
033 – Un Espía Por Un Espía
034 – El Único Camino Para Morir
035 – Maxwell Smart, Alias Jimmy Valentine
036 – Casablanca
037 – El Señuelo
038 – Quién Lo Hizo
039 – Tres Espías En El Submarino
040 – El Más Grande Espía Sobre La Tierra
041 – La Isla Del Condenado
042 – Bronzefinger
043 – Peligro En Una Tienda De Mascotas
044 – La Caries Y Algo Más…
045 – El Beso De La Muerte
046 – Tómenlo A Uno Para Saber Cómo Es
047 – Alguien Aquí Me Odia
048 – Reducciones En Control
049 – El Hombre De Yenta
050 – Las Momias Egipcias
051 – Las Chicas De Kaos
052 – Smart Corrige La Batalla De Jericó
053 – Dónde – Qué – Cómo – ¿Y Quién Soy Yo?
054 – El Agente Desechable
055 – Cómo Tener Éxito En El Negocio De Espionaje Sin Proponérselo
056 – Cita En El Sahara
057 – Pussycats Galore
058 – Un Hombre Llamado Smart (Parte 1)
059 – Un Hombre Llamado Smart (Parte 2)
060 – Un Hombre Llamado Smart (Parte 3)
032 – Huelga En Control
033 – Un Espía Por Un Espía
034 – El Único Camino Para Morir
035 – Maxwell Smart, Alias Jimmy Valentine
036 – Casablanca
037 – El Señuelo
038 – Quién Lo Hizo
039 – Tres Espías En El Submarino
040 – El Más Grande Espía Sobre La Tierra
041 – La Isla Del Condenado
042 – Bronzefinger
043 – Peligro En Una Tienda De Mascotas
044 – La Caries Y Algo Más…
045 – El Beso De La Muerte
046 – Tómenlo A Uno Para Saber Cómo Es
047 – Alguien Aquí Me Odia
048 – Reducciones En Control
049 – El Hombre De Yenta
050 – Las Momias Egipcias
051 – Las Chicas De Kaos
052 – Smart Corrige La Batalla De Jericó
053 – Dónde – Qué – Cómo – ¿Y Quién Soy Yo?
054 – El Agente Desechable
055 – Cómo Tener Éxito En El Negocio De Espionaje Sin Proponérselo
056 – Cita En El Sahara
057 – Pussycats Galore
058 – Un Hombre Llamado Smart (Parte 1)
059 – Un Hombre Llamado Smart (Parte 2)
060 – Un Hombre Llamado Smart (Parte 3)
Temporada 3
061 – El Espía Que Se Conoció A Sí Mismo
062 – Viva Smart
063 – Testigo Para La Persecución
064 – El Espíritu Está Gustoso
065 – Maxwell Smart, Investigador Privado
066 – La Bomba Sónica
067 – Una De Nuestras Aceitunas Se Ha Perdido
068 – Cuando Los Buenos Compañeros Se Reúnen
069 – Dr. Sí
070 – La Vieja Banda Del Escorpión
071 – Los Caballeros Púrpura
072 – Clasificación: Muerto
073 – El Misterioso Dr. Ta
074 – El Rey Vive
075 – El Gran Gorro
076 – La Pequeña Libreta Negra (Parte 1)
077 – La Pequeña Libreta Negra (Parte 2)
078 – No Mires Atrás
079 – 99 Deja Control
080 – El Parque De Diversiones Espía
081 – Operación Ridículo
082 – Espía, Espía, Pajarillo
083 – Corre, Robot, Corre
084 – La Línea Ardiente
085 – Muere, Espía
086 – La Desganada Pelirroja
062 – Viva Smart
063 – Testigo Para La Persecución
064 – El Espíritu Está Gustoso
065 – Maxwell Smart, Investigador Privado
066 – La Bomba Sónica
067 – Una De Nuestras Aceitunas Se Ha Perdido
068 – Cuando Los Buenos Compañeros Se Reúnen
069 – Dr. Sí
070 – La Vieja Banda Del Escorpión
071 – Los Caballeros Púrpura
072 – Clasificación: Muerto
073 – El Misterioso Dr. Ta
074 – El Rey Vive
075 – El Gran Gorro
076 – La Pequeña Libreta Negra (Parte 1)
077 – La Pequeña Libreta Negra (Parte 2)
078 – No Mires Atrás
079 – 99 Deja Control
080 – El Parque De Diversiones Espía
081 – Operación Ridículo
082 – Espía, Espía, Pajarillo
083 – Corre, Robot, Corre
084 – La Línea Ardiente
085 – Muere, Espía
086 – La Desganada Pelirroja
Temporada 4
087 – La Misión Imposible
088 – Snoopy Smart Y El Barón Rojo
089 – Clausuren El Baño Del Avión
090 – El Secreto De Sam Vittorio
091 – Los Diamantes Son Los Mejores Amigos De Los Espías
092 – El Peor Padrino
093 – Una Historia De Dos Seguimientos
094 – El Retorno Del Anciano Marinero
095 – Con Amor Y Contracciones
096 – El Saco Laser
097 – El Fracaso De Los Farcas
098 – Temporalmente Fuera De Control
099 – La Isla Schwartz
100 – Una Nación Invisible
101 – Hurra Por Hollywood
102 – El Centro De Canje Espía
103 – El Monolito Del Tequila
104 – Hoy Le Pego Al 86
105 – Absorber Al Griego
106 – De Caronia Con Amor (Parte 1)
107 – De Caronia Con Amor (Parte 2)
108 – Sacúdelo Por Mi
109 – Leadside
110 – La Ventana Del Sr. Greer
111 – El No-Tan-Gran Escape (Parte 1)
112 – El No-Tan-Gran Escape (Parte 2)
088 – Snoopy Smart Y El Barón Rojo
089 – Clausuren El Baño Del Avión
090 – El Secreto De Sam Vittorio
091 – Los Diamantes Son Los Mejores Amigos De Los Espías
092 – El Peor Padrino
093 – Una Historia De Dos Seguimientos
094 – El Retorno Del Anciano Marinero
095 – Con Amor Y Contracciones
096 – El Saco Laser
097 – El Fracaso De Los Farcas
098 – Temporalmente Fuera De Control
099 – La Isla Schwartz
100 – Una Nación Invisible
101 – Hurra Por Hollywood
102 – El Centro De Canje Espía
103 – El Monolito Del Tequila
104 – Hoy Le Pego Al 86
105 – Absorber Al Griego
106 – De Caronia Con Amor (Parte 1)
107 – De Caronia Con Amor (Parte 2)
108 – Sacúdelo Por Mi
109 – Leadside
110 – La Ventana Del Sr. Greer
111 – El No-Tan-Gran Escape (Parte 1)
112 – El No-Tan-Gran Escape (Parte 2)
Temporada 5
113 – Faisán Al Horno
114 – El Mano De Hierro
115 – Valeria De Las Muñecas
116 – La Viuda Alegre
117 – El Tesoro De C. Errol Madre
118 – Que Verdes Eran Las Barbas Del Coronel Kirby
119 – Carrera Contra La Cigüeña (Parte 1)
120 – Carrera Contra La Cigüeña (Parte 2)
121 – Médico De Almas
122 – El Crimen Perfecto
123 – No Tengo Edad
124 – Las Pastillas Descontrolan A Control
125 – La Estación Polar De Siegfried
126 – Un Rayo De Luna Viene Hacia Ti
127 – Museo De Cera (Parte 1)
128 – Museo De Cera (Parte 2)
129 – Rebecca De Los Espíritus
130 – El Misterio De Adrián Listenger
131 – Testigo De Ejecución
132 – Que Verde Era Mi Valet
133 – Esposa Por Partida Doble
134 – Vine, Vi Y Corrí
135 – El Jardinero Oriental
136 – ¿Quién Se Queda Con Mi País?
137 – Violable Seguridad
138 – La Voz Del Amo
114 – El Mano De Hierro
115 – Valeria De Las Muñecas
116 – La Viuda Alegre
117 – El Tesoro De C. Errol Madre
118 – Que Verdes Eran Las Barbas Del Coronel Kirby
119 – Carrera Contra La Cigüeña (Parte 1)
120 – Carrera Contra La Cigüeña (Parte 2)
121 – Médico De Almas
122 – El Crimen Perfecto
123 – No Tengo Edad
124 – Las Pastillas Descontrolan A Control
125 – La Estación Polar De Siegfried
126 – Un Rayo De Luna Viene Hacia Ti
127 – Museo De Cera (Parte 1)
128 – Museo De Cera (Parte 2)
129 – Rebecca De Los Espíritus
130 – El Misterio De Adrián Listenger
131 – Testigo De Ejecución
132 – Que Verde Era Mi Valet
133 – Esposa Por Partida Doble
134 – Vine, Vi Y Corrí
135 – El Jardinero Oriental
136 – ¿Quién Se Queda Con Mi País?
137 – Violable Seguridad
138 – La Voz Del Amo